teknoloiileri y İKİ AYDA BİR YAYINLANIR• TEMMUZ-AĞUSTOS 2009• YIL4 • SAY2I 7• 4,50TL• ISSN1305-530•5www.suvecevre.com-- d syg .J.J ~..t!JlıJJ ;J t~JJ ~J1J111:y1 Jj RO SİSTEMLERİNDE BİYOLOJİK KİRLİLİĞİN KONTROLÜ İÇİN DBNPAKULLANIMI www. dogayayin. com Eskişehir Organize Sanayi Bölgesi Çevre Yönetim Sistemi
ARITMA EKİPMANLAR! İHTİYAÇLARINIZDA ÇÖZÜM ORTAĞINIZ Üretim Programımız IZGARALAR Helezon ızgaralar Mekanik Temizlemeli Radyüslü ızgaralar Belt ızgaralar Manuel Kaba ızgara/ By-Pass ızgara Kaba / ince Mekanik ızgaralar Halatlı ızgara Çok Tırmıklı Önden/ Arkadan Taramalı ızgaralar Kepçeli ızgara Döner Bant ızgara Statik Elek içten / Dıştan Akışlı Tambur ızgaralar Döner Disk Elekler PRESLER Helezon Pres • Helezon Konveyör Pres KONVEYÖRLER Bantlı Konveyör • Helezon Konveyör • Çift Şaftlı Karıştırıcı ve Konveyör KUM ve YAĞ AYIRICILAR Döner Bıçaklı Kum Yağ Ayırıcılar Kum Ayırıcı Kum Siklonu Doğrusal Tip Kum Yağ Ayırıcılar Yağ Tutucular ÇÖKELTME (DURULTMA) EKİPMANLAR! Daf Sistemleri Dairesel Tahrikli Çöktürme Sıyırıcıları Merkez Tahrikli Çöktürme Sıyırıcıları Doğrusal Tip Çöktürme Sıyırıcıları Zincirli Tip Doğrusal Çöktürme Sıyırıcıları KARIŞTIRICILAR Hızlı Karıştırıcılar Yavaş (Flakülatör) Karıştırıcılar Statik Karıştırıcılar HAVALANDIRICILAR Yatay Şaftlı (Fırça Aeratör) Havalandırıcılar Düşey Şaftlı Havalandırıcılar Dubalı Düşey Şaftlı Havalandırıcılar Yüzer Dubalı Havalandırıcılar ÇAMUR YOĞUNLAŞTIRMA VE SUSUZLAŞTIRMA EKİPMANLAR! Merkez veya Çevreden Tahrikli Yoğunlaştırıcılar Belt Filtre Presler Mekanik Çamur Yoğunlaştırıcılar Filtre Presler ÇÖZELTİ SOLÜSYONU HAZIRLAMA ÜNİTELERİ Kireç, Alum, FeCl3 Hazırlama ve Dazlama Manuel ve Otomatik Polielektrolit Hazırlama ve Dozlama AKIŞ KONTROL EKİPMANLAR! Kanal ve Savak Kapakları • Stoplog • Teleskopik Vana SU KALDIRMA EKİPMANLAR! • Arşimed Burgulu Pompa • Air Lift Pompa ENDÜSTRİYEL KULLANMA ve İÇME SUYU HAZIRLAMA ÜNİTELERİ Basınçlı Kum Filtreleri Basınçlı Aktif Karbon Filtreleri İyon Değiştiriciler Ters Ozmoz (RO) Sistemleri Arsenik Giderme Sistemleri Nehir Suyundan içme ve Kullanma Suyu Hazırlama Sistemleri KİMYASAL VE BİYOLOJİK ARITMA ÜNİTELERİ Betonarme ve Çelik Konstrüksiyon Biyolojik Arıtma Üniteleri Kimyasal Paket Arıtma Üniteleri 'l(pjjttst 'l(p/jttst, PROMEKAARITMA SİSTEMLERİ MÜHENDiSLiK MAKİNE iNŞAAT SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. ~~ !'!.~--=: ~--=---- Merkez/ Fabrika:Tuzla MermercilerOrganize ~ ~- ~~ Sanayi Bölgesi 4.Sokak No: 4 Tuzla/ lstanbul ~ ...:_ ~":!, ___.,.. Tel: (0216) 593 36 10 Pbx. a- ;.::; • • a,:;._ ~ - • ~ ;.:; Fax: (0216) 593 3615 ~-' --- == ---- '= --- '= E-mall: lnfo@promeka.com.tr j., ~ ....
Ölçüm ve Kontrol Cihazları • pH ölçer • ORPölçer • Bakiyeklor ölçer • İletkenlik ölçer • Çözünmüş oksijenölçer • Bulanıklık ölçer • Pedallı tip debimetre seko Motor Tahrikli Dozlama Pompaları • Mekanik diyaframlı pompalar • Pistonlupompalar • Hidrolik diyaframlı pompalar Peristaltik Tip Dozlama Pompaları ■ Solenoid Tip Dozlama Pompaları sıspa Merkez Bostancı YoluCaddesiKeyapSitesiA.2Blok No:12Y.Dudullu34775Ümraniye/ İstanbul Tel:O2164201060Pbx.Faks:O2164201061 sispa@sispaltd.com.tr TeknikServis& Depo Bostancı YoluCaddesKi eyapSitesiF.1Blok No:93Y.Dudullu34775Ümraniye/ İstanbul Tel:O21649903 55Faks:O2164990360 sispaservis@sispaltd.com.tr www.slspaltd.com.tr
İçindekiler TEMMUZ/ AĞUSTOS 2009 SAYI: 27 44 54 6 haberler 20 24 30 36 tesis tanıtımı özel haber İtalyan ve Türk çevre sektörü yetkilileri ikili görüşmelerle bir araya geldi su dünyası Kum filtresinin kapasitesini filtre çapı mı tayin eder? sempozyum "Türkay 2009" Yıldız Teknik Üniversitesi'nde gerçekleştirildi makale RO Sistemlerinde Biyolojik Kirliliğin Kontrolü için DBNPA Kullanımı 40 çözüm tanıtımı Schneider Electric Su Çözümleri Eskişehir Organize Sanayi Bölgesi "Çevre Yönetim Sistemi" ürün tanıtımı Deniz suyundan tuzu ayırmak artık daha kolay ve ucuz! "KSB SalTec"
Akademik Danışmanlarımız Doç. Dr. idil Arslan Alaton Prof. Dr. Hulusi Barlas Prof. Dr. Ekrem Ekinci Prof. Dr. M.Talha Gönüllü Yrd. Doç. Dr. Hüseyin Günerhan Prof. Dr. Selahattin incecik Prof. Dr. Filiz Karaosmanoğlu Prof. Dr. Mustafa ôztürk Prof. Dr. Ahmet Samsunlu Prof. Dr. Beyza Üstün Doç. Dr. Nuri Azbar Yayın Danışmanlarımız Güher Abacı Tolga Hikmet Balta Enis Burkul Uğur Dinçer Hüseyin Gezer Dr. Merih Kerestecioğlu Ufuk Malak Coşkun Mançuhan Dr. Sedat Ôzkol "Çevre Mühendisliği BölümünüSeçmeyin" Geçtiğimiz günlerde Çevre Mühendisleri Odası'nın çeşitli basın yayın organlarında yer alan açıklamaları bir hayli düşündürücüydü ... Oda Genel Sekreteri Burçak Karaman Uysal, üniversitelerin çeşitli bölümleri için tercih yapma aşamasında olan adayları uyararak; "Bizim mesleğimiz cazibesini ve gelecek tahayyülünü yitirdi, çevre mühendisliği bölümünü seçmeyin" dedi. Uysal, yazılı açıklamasında; "Üniversitelerden her yıl bin dolayında çevre mühendisi mezun oluyor. Odamıza kayıtlı 6 bin 500 çevre mühendisinin dörtte biri ya işsiz ya da mesleği dışında çalışıyor. Bugün çevre mühendislerinin birçoğunun işsizlik, istihdam, iş güvencesi, mesleki tanınırlık, ücret yetersizliği ya da dengesizliği gibi sorunları devam etmektedir. Çevre mühendisliği hizmetlerinin, çevre sorunlarını gidermeye yönelik proje, tasarım ve uygulama süreçlerinin kamusal hizmet olmaktan çıkarıldığı, ticarileştiği ve yabancı sermayenin hizmetine sunulduğu bir dönemde, mesleğimiz cazibesini ve gelecek tahayyülünü yitirmiştir" dedi. Çevre duyarlılığının arttığı, hemen hemen tüm faaliyetlerde çevre yaklaşımının aranıp sorulduğu günümüz dünyasında "çevre mühendisliği mesleğinin ülkemiz sınırları içinde cazibesini ve gelecek tahayyülünü yitirdiği" uyarısını duymak gerçekten endişe verici bir durum. Bu konuda Çevre Bakanlığı, çıkardığı yönetmeliklerle gerek belediyelerde gerek özel sektörde çevre mühendislerinin istihdam edilmesini zorurılu kılıyor. Ancak uyarıdan da arılaşıldığı gibi uygulamada işler ne yazık ki beklenildiği gibi gitmiyor. .. İleriki sayfalarımızda detaylarını okuyacağınız TÜRKAY2009 Sempozyumu'nda konuşan Çevre Yönetimi Genel Müdürü Prof. Dr. LütfiAkça bu konuda; "... Belediyeler hastaneler, sanayi kuruluşları dahil pek çok tesis, ya bir çevre görevlisi istihdam etmek ya da bir çevre danışmarılık fırmasından bu Serpil Yavuz hizmeti almak durumun- serpilyavuz@dogayayin.com da" diyor. Yine aynı sempozyumda konuşan İBB Çevre Koruma ve Kontrol Daire Başkanı Doç. Dr. İbrahim Demir de "... Çöp toplayan firmalarda da belli bir sayıda uzman elemanın istihdam edilmesi lazım. İstanbul'da hiç çevre mühendisi çalıştırmamış ama çöp toplayan 13 tane fımıa var. Bir fırına eğer çöp toplayacaksa mutlaka toplayacağı çöp miktarına göre çevre mühendisi çalışurmak zorunda" diyor. Çevre mühendisliğinin tüm dünyada olduğu gibi ülkemizde de geleceği en parlak meslekler arasında yer alması gerekiyor. Dünyada yeşil yakalıların oluşturduğu çok büyük bir sektör gelişirken, bizdeki gidişaun umutsuzluk verici olması düşündürücü bir durum ... Önümüzdeki sayıda görüşmek dileğiyle ... Sahibive Sorumlu Yazılşlerl Müdürü İsmail Ceyhan iceyhan@dogayayin.com AboneveOkurSorumlusu DilerSunay abone@dogayayin.com Yayınlayan 111 dsyg Yazılşlerl Müdürü SerpilYavuz serpilyavuz@dogayayin.com Yazılşlerl Müdürü/TekniEkditör Berna Akın bernaakin@dogayayin.com ReklamGrupKoordinatörü Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com Grafik AltanÜren ElifCankan Hicran Sopaoğlu SayfaDüzeni Hicran Sopaoğlu Ulaştırma ve Dağıtım Yavuz Erdoğan Baskı ve Cilt Altan Basım Ltd./ Aydın Avcı Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Bağcılar Tel: O 212 629 03 74 Yayınlayan: Doğa Yayıncılık ve iletişim Hizmetleri San.ve Tic. Ltd. Şti. Yönetim Yeri: Ali Nazım Sk No:30 34718 Koşuyolu - Kadıköy/ İSTANBUL Tel:(216)32780 10Pbx./ Faks: (216) 327 79 25 lnternet: www.dogayayin.com lnternet: www.suvecevre.com E-posta: info@dogayayin.com Fiyatı: 4,50 TL Yıllık Abone: 25 TL ©2009 Doğa Yayıncılık Ltd. Şii. ISSN: 1305-5305 2 ayda bir yayımlanır. Tüm Türklye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre yerel süreli yayındır. ~ SokıOrel Yayıncılar 1, \lı _I Oernı,QI Oyesfdlr. &~ WWW.ffy•d.org
13 Mayıs 2009 "ç evre ve Orman Bakanlığı, sanayicileri atıksu arıtma tesislerini tamamlamaları için uyardı. Çevre Kanunu'na göre 13 Mayıs 2009 tarihine kadar atıksu arıtma tesisleri kurulmak zorunda. Çevre Bakanlığı, yeni bir tesisin devreye alınması için en az 4-5 aylık bir süreye ihtiyaç olduğunu, henüz arıtma tesisi inşasına başlamamış olanların geç kaldığını belirtti ..." "Çevre ve Orman Bakanlığı Çevre Yönetimi Genel Müdürlüğü, yeni Çevre Kanumı'nun ilgili hükümlerine göre sanayi tesislerine arıtma tesisi yaparak işletmeye almaları için tanınan sürenin 13 Mayıs 2009'da sona erdiğini anımsatarak, hala arıtma tesisi inşaatına başlamayan sanayicilerin 14 Mayıs 2009'da Çevre Yönetimi Genel Müdürlüğü ile sıkıntıları olacağını söyledi ..." Yukarıdaki yazılar 2008 yılında basında yer alan haberlerden birkaçı. Evet... Verilen süre 13 Mayıs 2009 tarihinde doldu. Geçen bir yıllık sürede neler değişti? Bazı işletmeler Çevre Kamınu'nun Geçici 4. Maddesi uyarınca arıtma tesislerini tamamladı. Ancak kanunun gerektirdiğini yerine getirmeyenler de var ve eminim ki sayıları hiç de az değil. Peki bundan sonra ne olacak? 13 Mayıs 2009 tarihinin üzerinden 2 aylık süre geçti bile. Bakanlık denetimlerine başladı mı? Kaç tesise ne kadarlık ceza kesildi? Yoksa bu madde de yaşanılan ekonomik kriz bahane edilerek adı gibi geçici mi olacak? Yoksa bakanlık kanunu uygulayıp sözünü mü tutacak? Çevre Kanunu'nun ilgili maddesi neleri gerektiriyor? Geçici Madde 4 - Atıksu arıtma ve evsel nitelikli katı atık beıtaraf tesisini kurmamış belediyeler ile, halihazırda faaliyette olup, atıksu arıtma tesisini kurmamış organize sanayi bölgeleri, diğer sanayi kuruluşları ile yerleşim birimleri, bu tesislerin kurulmasına ilişkin iş termin planlarını bu kanunun 4 Su ve Çevre Teknolojileri • Sayı 26 • Temmuz-Ağustos yürürlüğe girdiği tarihten itibaren bir yıl içinde Bakanlığa sunmak ve aşağıda belirtilen sürelerde işletmeye almak zorundadır. İşletmeye alma süreleri, iş termin planının Bakanlığa sunulmasından itibaren; belediyelerde nüfusu, 100.000'den fazla olanlarda 3 yıl, 100.000 ila 50.000 arasında olanlarda 5 yıl, 50.000 ila 10.000 arasında olanlarda 7 yıl, 10.000 ila 2.000 arasında olanlarda 10 yıl, organize sanayi bölgeleriyle bunların dışında kalan endüstri tesislerinde Berna Akın Çevre Mühendisi bernaakin@dogayayin.com ve atıksu üreten her türlü tesiste 2 yıldır. Halen inşaatı devam eden atıksu arıtma ve katı atık bertaraf tesisleri için iş termin planı hazırlanması şartı aranmaz. Tesisin işletmeye alınma süresi bu maddede belirlenen işletmeye alınma sürelerini geçemez. Belediyeler, organize sanayi bölgeleri, diğer sanayi kuruluşları ile yerleşim yerleri bu hükümden yararlanmak için bu Kanunun yayımı tarihinden itibaren üç ay içinde Bakanlığa başvurmak zorundadır. Bu Kanunun 8 inci maddesi ile atıksu altyapı sistemlerinin ve katı atık bertaraf tesisleri kurma yükümlülüğü verilen kunım ve kuruluşların, bu yükümlülüklerini, bu maddede belirtilen süre içinde yerine getirmemeleri halinde; belediyelerde nüfusu 100.000'den fazla olanlara 50.000 Türk Lirası, 100.000 ila 50.000 arasında olanlara 30.000 Türk Lirası, 50.000 ila 10.000 arasında olanlara 20.000 Ti.irk Lirası, 10.000 ila 2.000 arasında olanlara 10.000 Türk Lirası, organize sanayi bölgelerinde 100.000Türk Lirası, bunların dışında kalan endüstri tesislerine ve atıksu üreten her türlü tesise 60.000 Türk Lirası idari para cezası verilir.
rıne ıpmanlar ... nlukta üretimi yapılabilir. llği sayesinde montaj süresi eri düşer
1 Akifer Su Hizmetleri "ThamesWater Türkiye''yi satın aldı S u hizmetlerinde Kocaeli'de faaliyet gösteren "Thames Water Türkiye"; şirketin Ortadoğu ve Türkiye'den sorumlu üst düzey yöneticileri Frank Pawley ile Evren Köprülü'nün kurduğu "Akifer Su Hizmetleri Ticaret Limited Şirketi" tarafından satın alındı. Yeni şirket, ülke çapında içme suyu ve atık su projeleri gerçekleştirmek üzere yoluna deYapay göller orman yangınlarını önlüyor... ! O rman yangınlarına, orman içlerine yapılan suni göletlerle çok daha hızlı müdahale ediliyor. Yangın esnasında helikopterlerin ve ormancıların çok daha hızlı su taşıması için geliştirilen suni göletler ülkemizde de artmaya başladı. Söz konusu suni göletlerin yavam edecek. Konuyla ilgili bir açıklama yapan Akifer Yönetici Ortağı Evren Köprülü, Thames Water'ın dünya çapındaki teknik ve insan gücünün verdiği enerjiyle, ülkemizin en büyük özel finansmanlı su projesi olan İzmit Kentsel ve Endüstriyel Su Temini Projesi'ni on yıldır işlettiklerini ifade ederek; "Akifer Su Hizmetleri Ticaret Limited Şirketi olarak hedefimiz, su hizmetlerinin işletimi ve bakımı konusundaki deneyimlerimizi diğer belediyelerimizin hizmetine sunmak. Bu nedenle finansal ve teknik verimliliğe odaklı projelerin yapımı ve işletmesinde bizimle aynı heyecanı paylaşan şirketlerle gücümüzü birleştirerek, su projelerinin ulusal ve AB standartlarında işletme ve bakımını gerçekleştirmek için yola çıktık" dedi. pımında tam sızdırmazlık amacıyla kullanılan Multiplan PVC Membranları hakkında bilgi veren Multiplan Pvc Membran firması yetkililerinden Bülent Kabil; Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından yangınla mücadele için yapurılan suni göletlerin 37'sinin tam sızdırmazlığının, Multiplan PVC ürün ailesinden "Multilake" ile sağlandığını söyledi. Suni göletler orman yangınlarıyla mücadele için yapıldıldarı gibi iklim değişikliği ve kuraklık nedeniyle su kaynakları kuruyan yabani hayvanlar için de inşa edilebiliyorlar. Ultra viyole ışınlarına dayanıklı malzemelerden üretilen ve -27 ile + 80 dereceye kadar dayanabilen Multilake Membranlar, % 357 gibi çok yüksek bir esneme kabiliyetine sahip. 80 yıl ömrü olan ve CE standardına sahip, Multilake Membranlar hayvan sağlığına da zarar vermiyor. "Multilake", Multiplan firmasının Almanya fabrikasından sonra Gebze Organize Sanayi Bölgesi'ndeki fabrikasında da üretilmeye başladı. 1 6 Su ve Çevre Teknolojileri• Sayı 26 • Temmuz-Ağustos Köprülü, ülke çapında gerçekleştirmeyi hedefledikleri projelerle arıtma tesislerinin işletilmesi, bakım, enerji ve iş gücü giderlerinin yönetimi; su kesintisinin yaşanmamasını sağlayacak yedekleme, SCADA, Katodik Koruma, Hidrolojik Modelleme gibi son teknoloji ürünü teknik altyapıların kurulum ve bakımını sağlayarak hizmet kalitesinin yükseltilmesinde sıkıntı yaşayan belediyelere çözüm üreteceklerini vurguladı. Son on yıldır Thames Water Türkiye bünyesinde deneyim kazanan ve şu an Akifer kadrosunda görev yapan 100 kişilik uzman kadro, su hizmetlerinde sürdürülebilir kalkınma prensiplerini esas alarak Akifer'in insan gücünü ve mühendislik birikimini yönetmektedir. AB Çevre Ödülleri Türkiye Programı için başvurular sürüyor Avrupa Birligi'ne (AB) üye ve üyelik surecinde olan toplam 28 ülkede sürdürülebilirlik konusunda basarılı çalışmalarıyla ön plana çıkan isletmelere verilen "AB Cevre Ödülleri" için başvurular, 30 Ekim 2009 tarihine kadar devam ediyor. İşletmelere Avrupa ve Türkiye pazarında büyük bir kurumsal itibar kazandıracak söz konusu ödül surecine katılmak için öncelikle REC Türkiye ve TUSİAD işbirliğinde düzenlenen AB Cevre Ödülleri-Türkiye Programı'nda dereceye girmek gerekiyor. Ülkemizde sürdürülebilirlik için inovasyonun teşvik edilmesi amacıyla üçüncü kez düzenlenen AB Çevre Ödülleri-Türkiye Programı'nda "Yönetim", "Ürün" ve "Süreç" kategorisi olmak üzere üç kategoride ödül veriliyor. Ayrıntılı bilgi için: www.abcevreodulleri.info
Daha iyi bir hayat için entegre çözümler sunar ... Vontron Ters Ozmoz Membranları • XLPSeris-i ExtraLowPressure • ULPSeris-i UltraLowPressure • LPSeris-i LowPressure • SWSeris-iSeaWate(rDenizSuyu) Memshell Membran Kapları Basınç Sınıflan (psi): 300-450-600-1(XX) Boyutlar: • 8"sideport1,2,3,4,5,6 elemanlı UF Membran Modülleri özelliklevrePerformans • ModelL: H3-0650/-V • Safsudebisi4: m3/h/ 1 • Dizayndebisi0: .6-1.6 • FRSeris-i FoulingResistant (Atıksu) • 8"sideportdoubleadapter(sçift girişçıkış adaptörlü} 2.4-6.4m3/h VontroMn embran Boyutları: 80404, 0404, 0212, 5402, 5212, 514, 2012,1812 VCNTRON • 4"endport1,2,3,4 elemanlı 4"endport4021,4014 • 2.5"endport25142, 5212, 540 • Çıkış bulanıklık: <0.1 • Aktifmembran alanı: 1 • Modül boyutları (mm.) 0277x1713.5 Tolem Çevre Te Fevzipaşa Cad. Günel Plaza No: 57 Tel: 216 574 82 14 (P info@tolemaritma.com • www.tolemarittna.com basıncı: 60kPa(8.70psi) basıncı: < 30kPa(4.35) sıcaklık: 40°C,38°C ı: 1-112, -13 (rıvn.): 2000x791x46 / 1x46 / 1360x791x46
YeniNesiKl umFiltrelerilieiçmeSuyuFiltrasyon4u50m3/saat YeniNesilKumFiltresiniMn ükemmeOlifüzöSr istem-i55Adet Fıskiye YENNi Esk KUMFlTRELERlA'nVlnANTA.il.ARI: eÇok iyi geliştirilmiş ModüleKr umFiltresih,afif120kg, taşıması çokkolay • Filtre tabanının tamamını kaplayan fıskiyeler, 122 cm çapındaki filtre içinde55adetDifüzö-r Fıskiye • Difüzörletürmfiltre tabanını kapladığı içinkumun tamamı filtregörevyiapars,u hızı 30 -40 m3/h/m2 alınabilir • Mükemmdeilfüzösristemsiayesind2e- 3 dakikaiçinde ters yıkama yapavr eçokazsuatar eFiltre basınç kaybı çok azdır • FiltregövdesCi TPv,analavrekolektörletarmamesnentetik olduğu için korozyoonlmaz, bakım gerekmez eTürkiye içindeheryerde montajlı teslimF: iltremodüllerki,olektörler, otomasyovnanalavneotomasyopnanosuileberaber eMaksimum işletme basıncı 6 bar SU TEKNiĞi L TO.ŞTI. ıeı·(0232) 48C,23 23 C11bx)• Faks: {232) 486 24 24 www.tıurkuı.com.tr • lnlo@burkut.com.lr Haberler ABB, "Comem SpA" ile trafo komponent portföyünü genişletiyor Dünyanın önde gelen güç ve otomasyon teknolojilerigrubu ABB, trafo komponentleri portföyünü genişletmek amacıyla İtalya'nın Comem SpA fırmasını satın alma kararı verdi. ABB, bu satın almayla halihazırda üretmediği IEC Avrupa standardı komponentleri de bünyesine katarak, mevcut trafo iş sahasındaki eksildiklerini tamamlamış olacak. ABB'nin Güç Ürünleri Bölüm Başkanı Bemhard Jucker; "Bu iş stratejimizle son derece uyumlu bir şirket alımıdır. Comme'in yüksek kaliteli komponentleri trafo portföyümüzü güçlendirecek ve bu iş sahamızda sürdürdüğümüz büyümeyi teşvik edecektir" dedi. Comem ürünleri, Türkiye'de Elmek tarafından pazarlanıyor. Ana merkezi İtalya-Vicenza yakınlarında kurulu olan Comem firmasının yine İtalya, Türkiye, Brezilya ve Çin'de tesis ve operasyon birimleri bulunuyor. Yaklaşık 400 çalışanı bulunan şirket 2008 yılında, 70 milyon ABD Doları'nın üzerinde gelir elde etti. Kayseri OSB Atıksu Arıtma Tesisi'nde ABS ürünleri kullanılacak Kayseri Organize Sanayi Bölgesi (KOSB) tarafından yaptırılan 60.000 m}/gün kapasiteli atıksu arıtma tesisinde ABSTürkiye ekipmanları kullanılacak. Betaş A.Ş ve Ekosistem Limited Şirketi konsorsiyumu tarafından inşa edilecek tesiste, hepsi ABS ürünleri olan; 18 adet AFP serisi dalgıç pis su pompası, 10 adet SB serisi akış boosteri ve 4 adet RW serisi dalgıç karıştırıcı, 2 adet AFP(K) serisi pis su pompası ve 1 adet AS serisi dalgıç atık su pompası kullamlacak. ABS ayrıca, havalandırma tankı karıştırıcı ünitesinin tasarımı hakkında teknik destek sağlarken, kurulacak tesisin projesi ABS uzmanlarınca detaylı incelenmiş, mikser adetlerinin eksik seçildiği görülerek, mikser seçiminde baz alınan değerin thrust değerleri olduğu ve yapılan seçimlerde bu değerin yetersiz kaldığı müşteriye ve idareye tüm teknik verilerle aktarılarak, 10 adet ABS ünitesi verilerek, sistemin doğru çalışması sağlandı.
~ ,www.trıowater.com TORAY MBR Teknolojisi ile, ilk yatırımve işletme maliyetinizi düşürerek, tesisiniz için daha az alan kullanarak, atıksu arıtma tesisinizin verimini arttırın, atık suyunuzu geri kazanın. ÇEVRETEKNOLOJiLERi A.Ş. Tel: +90 212 272 09 67 Faks: +90 212 272 09 70
Alta Laval Türkiye yeni adresinde A ifa Lava!Türkiye, müşterilerine daha iyi hizmet veımek amacıyla Samandıra'da, kurduğu 1.000 m''si servis ve montaj atölyesi olmak üzere toplam 3000 m' kapalı alana sahip yeni merkezine taşındı. 10 Haziran 2009 Çarşamba günü resmi açılışı yapılan yeni servis tesisleri ile birlikte, daha büyük plakalı eşanjörlerin montajları ile separatör ve dekantörlerin daha ileri düzey servisleri aynı çatı altında mümkün olacak. Eşanjör montaj atölyesi, bu haliyle bölgede İsveç ve İtalya'dan sonra üçüncü büyük montaj atölyesi oldu. Şirketin organizasyonu, ekipman ve proses bölümü olarak iki ana grupta Kayseri Organize Sanayi Bölgesi Atıksu Arıtma Tesisi'nin temeli atıldı K ayseri Organize Sanayi Bölgesi (KOSB), günlük 60 bin ton atıksu kapasiteli arıtma tesisinin temeli 10 Temmuz'da atıldı. Törene Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün'ün yanı sıra Kayseri Valisi Mevlüt Bilici, Milletvekilleri Mustafa Elitaş, Yaşar Karayel, Ahmet Öksüzkaya ve Sadık Yakut, Büyükşehir Belediye Başkanı Mehmet Özhaseki, Sanayi Odası Başkanı Mustafa Boydak, Ticaret Odası Başkanı Hasan Ali Kilci ve çok sayıda sanayici katıldı. Kayseri Organize Sanayi Bölgesi Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Hasyüncü, yaptığı açıklamada, yaklaşık 20 milyon liraya mal olacak arıtma tesisinin 2010 yılı sonunda arıtma işlemine başlayacağını kaydetti. 145 bin metrekare alan üzerine kurulacak arıtma tesisinde Kayseri OSB ve toplandı. Ekipman bölümü sektörün çeşitli ihtiyaçlarına yönelik kısmen daha standart ürünlerin satışını yaparak, uygun ve doğru çözümler sunmayı amaçlıyor. Konfor, ısıtma ve soğutma, hijyenik akış ekipmanları, enerji santralleri, denizcilik ve gemi inşa, tank temizliği, diesel enerji santralleri, hafif sanayi ekipmanlarını müşterilerine sunan ekipman bölümü, özellikle de ısıtma sektöründe ağırlıklı olarak distribütörlerle çalışıyor. Plakalı eşanjörler, hafif sanayi separasyon ekipmanları, pompalar, sıvı taşıma uygulamalarındaki Serbest Bölge'de bulunan binin üzerindeki fabrikanın atık suyunun arıtılacağını belirten Hasyüncü, şunları söyledi: "Kullanılan ekipman olarak Türkiye'de örnek gösterilecek bir arıtma tesisi kurulması için 2 yıla yakın bir süredir yürütülen fizibilite çalışmaları tamarrılanmış ve ihalenin ardından temel atma seviyesine geldik. Müşavir firmamız Bilim Mühendislik ve Çevre Teknolojileri Limited Şirketi 2 yıldan beri kapsamlı bir çalışma yaptı. Sanayimizin özelliklerini göz önüne alarak hazırlanan raporlar doğrultusunda Türkiye'ye örnek bir arıtma tesisi kurmak istiyoruz. Tesisimizde günlük 60 bin metreküp atıksu arıtılacak. Fiziksel, kimyasal ve biyolojik olmak üzere 3 ayrı kategoride arıtma yapılacak. Öz kaynaklarımızla yapılacak tesis yaklaşık 20 milyon liraya mal olacak. İhaleyi alan yüklenici firma Betaş A.Ş ve Ekosistem Limited Şirketi Konsorsiyumu 1.5 yılda inşaatı tamarrılayacak. Birinci aşamada 40 bin metreküplük bölüm tamamlanarak hizmete girecek. Gerektiğinde kapasitemizi günlük 60 bin metreküpe kadar çıkarabileceğiz". 10 Su ve Çevre Teknolojileri • Sayı 26 • Temmuz-Ağustos ekipmanlar yetkili distribütörler kanalıyla satılıyor. Alfa Lava! Türkiye, yeni tesislerinde, modem çalışma ofisleri ve aynı kompleks içerisinde bulunan yeni Teknik Servis ve Eşanjör Montaj Merkezi ile birlikte daha ileri hizmetleri sunmayı amaçlıyor. Schneider Electric,"Conzerv Systems"i satın aldı ünya çapında bir enerji uzmanı olan Schneider Electric, enerji verimliliği alanında Hindistan pazarının lideri Conzerv Systems'i satın aldı. Dijital enerji sayaçlarının tasarımı ve üretimi konusunda 90'1ı yılların başlarından bu yana sektöre öncülük eden Conzerv Systems'ı bünyesine katan Schneider Electric, uluslararası pazarda güç izleme çözümleri konusundaki pozisyonunu daha da güçlendirecek. Schneider Electric, enerji denetimi ve yönetim sistemlerinde kendini kanıtlamış teknolojiler ve çözümlerle bir pazar lideri olan Conzerv Systems'in ürünlerinin de katılımıyla, özellikle Hindistan'da, önemli bir pazar payı elde edecek. Bölgede, enerji verimliliği alanında hızla büyüyen yeni fırsatları değerlendirecek olan Schneider Electric, Conzerv Systems'ın 10 milyon Euro'nun üzerine çıkan pazar payının da sahibi olacak. g;
ARITMASEKTÖRÜNÜGNEN~ DEVİ UYARIYOR!.. ARITMA TESİSİ BİR KEZYAPILIR! Eksik veya yanlış verilere dayandırılan, ucuza çıkması için küçük tutulan, bilgisizlik nedeniyle yanlış yapılan arıtma tesislerinin kaderi yeniden yapılmaktır ... " AVRASYA A r ı ı m a Avrasya Arıtma MakinvaeKimya İnşaat San.veTic.Ltd. Şti. Çınardere Mah.AkanSokak İnan İş MerkezNi o.6Kat.3Pendik/ İstanbul Tel.:(+902165)980746 Fax:(+902165)980847 Avrasya Arıtma Bir EGELiH Eg• Anallz Lıboutuvarı
ITT Anadolu Flygt, İller Bankası yetkililerini İstanbul merkezinde ağırladı 1 TT Anadolu Flygt Gebze Organize Sanayi Bölgesi'ndeki yeni binasında 20-21 Haziran 2009 tarihleri arasında başta İller Bankası Genel Müdürlüğü yetkilileıi olmak üzere bankanın farklı bölgeleıinden gelen toplam 70 temsilcinin katıldığı bir seminer düzenledi. Seminere İller Bankası Genel Müdür Yardtmcıları; M.Şevki Nalçacıoğlu, Muhittin Abacıoğlu, Kanalizasyon Dairesi Başkanı Hamdi Dereyıırt, İçmesuyu Dairesi Başkanı Mustafa Filiz, Malzeme Dairesi Başkanı Ali Rıza Eravcı, Kanalizasyon Dairesi Başkan Yardımcısı Adil Ünal, A.P.K. Dairesi Başkan Yardımcısı Selçuk Çelik ve İller Bankası 1.Bölge Müdürü Muhittin Menekşe ile birlikte, İstanbul, Bursa, İzmir, Eskişehir, Antalya, Konya, Ankara, Adana, Kayseri, Gaziantep, Diyarbakır, Elazığ, Van, Erzunım, Sivas, Samsun, Trabzon ve Kastamonu Bölge Müdürlüklerinden yetkililer katıldı. Flygt atıksu ekipmanlarının tanıtıldığı 2 günlük seminerde Anadolu Flygt Genel Müdürü Feyyaz Yumurtacı Flygt'ın atıksu ekipmanlarının teknik özellikleri ile özgün yanları ve uygulamalardaki peıfoımansları hakkında detaylı bilgiler verdi. Özellikle dünyada pek çok ödül almış yeni nesil "N-Pompalar" ile "H" sınıfı pompalar hakkında detaylı bilgiler aktaran Yumurtacı, dalgıç karıştırıcılar, difüzörler (üfleyici), mekanik aeratörler ve UV dezenfeksiyon ürünleri ve uygulamaları hakkında da bilgiler aktardı. Anadolu Flygt Genel Müdürü Feyyaz Yumurtacı dergimize yaptığı açıklamada seminerin amacını, yıllardır çalıştıkları İller Bankası yetkilileri ile yüz yüze tanışıp Flygt ürünleri hakkında detaylı ve doğnıdan bilgiler aktarmak olduğumı söyledi. "Biz yıllardır İller Bankası ile çalışıyo- .. ANADOLUFLYGT ii■■■ ■■■■ ---- Sultanbeyli-Uzundere Pompa istasyonu ITT Flygt Pompaları ruz. Hep, bütün bölgeleri böyle toplayıp, İller Bankası'ndaki çalışanlarla tanışmayı arzu ediyorduk. Neticede bugün bu hayalimizi gerçekleştirdik ve hep telefonla konuştuğumuz yüz yüze görüşemediğimiz kişilerle görüşmüş, tanışmış olduk. Anadolu Flygt'ın geniş ürün yelpazesi hakkında daha detaylı bilgi aktarma fırsatımız oldu. Ürünlerimizin hepsini herkes bilmiyor. Yani Flygt'ın haricinde ürettiğimiz ve sattığımız ürünleri de tanıttık. İller Bankası Genel Müdürlüğü'nün katkılarıyla çok geniş bir katılım oldu. Bundan dolayı kendilerine çok teşekkür ediyorum". Türkiye'de ürünlerin hep en ekonomik g! şekilde kullanıctlarına ulaştırılması için uğraş verdiğini dile getiren Yumurtacı; "Bugün, Anadolu Flygt'ın katkılarıyla pompa istasyonu mekanik elektrik, mekanik ekipman ihaleleri arıtma tesislerine alınan ürünler bu kadar ucuz seviyededir. Yani buna Anadolu Flygt'ın muhakkak bir miktar katkısı vardır. Pazarın ekonomik, ve en iyi olmasını sağlıyon.ız" dedi. Yumurtacı şöyle devam etti; "İnsarılar şuna alışmalı; biz maraton koşuyonız, gürılük yaşamıyoruz. Bir tane iş var bumı yapalım para kazanalın1 demiyoruz. Senelerce Türkiye'de varız. Kısa süreli kar marjımızın yııkarı olmasının bizim için bir arılarnı yok, birinci konu bu. İkinci konu, bu işleri yaparken en ekonomik çözümleri bulmak laztm. Yani montajınızda, malzeme alımında her şeyinizde ekonomik olmayı başaımanız gerekiyor. Biz bunları sağlıyoruz. Burılarda ne kadar akıllı davranıp iyi çözümler buluyorsanız o kadar da ekonomik oluyorsunuz. Biz de bunu yapıyon.ız, yapmaya çalışıyoruz". Seminer sunurrılarının tamamlanmasının ardından, Anadolu Flygt'ın kendi binasındaki teknik seıvis bölümünde yer alan pompa test havuzunda pompa testi gerçekleştirildi. Daha sonra da Flygt atıksu ekipnıarılarının çalıştığı Sultanbeyli-Uzundere Pompa İstasyonu ve Paşaköy Atıksu AJitma Tesisi ziyaret edilerek, buradaki ekipmarıların teknik performansları hakkında bilgiler verildi. 12 Su ve Çevre Teknolojileri • Sayı 26 • Temmuz-Ağustos
• ınen ® DAİMA EN İYİ TEKNOLOJİYLE ELEICTROMAGNETIK DOZAJ POMPALAR! MOTORLU OOZAI POMPALAR! DOZAJ POMPALAR! ., OULCOMETER ÖLÇÜ -KONTROL CiHAZLAR! DULCOTEST ÖLÇÜ ELEKTRODLARI DULCODES UV OEZENFEKSIYON CiHAZLAR! OZON SiSTEMLERi OZONFILT" OZVa BELLO ZON KLOROIOKSIT ÜRETEÇLERi TERSOZMOS ( Rewne Osmoois ) CIHAZLARI TÜRKİYE TEMSİLCİSİ SAY SU ARITMA SAN. ve TİC. L TD. ŞTİ Necatibey Cad. No: 34 Karaköy - 34425 İSTANBUL Tel: (0212) 293 88 14 (pbx) Fax: (0212) 244 44 13 e.posta: info@saysu.com.tr www.prominent.com
Haberler Kon-tek'ten"SanayideEnerji Verimliliği" Semineri tüğü enerji tasarrufu projeleri ve enerji tasarrufu eğitimleri ile öne çı :fü kan Kon-tek, 12 Mayıs 2009 tarihin- '§ de başlattığı seminerler dizisinin ~ son halkasını Gebze'deki seminer- ~ aı le tamamladı. Seminerde; frekans ~ konvertörleri hakkında ayrıntılı bilgi- <> ~ ler verildi. Kon-Tek Otomasyon öl A.Ş. Marmara Bölge Ürün Satış ı....:;;;...11.&.;ıııı@ Müdürü Onur Bilgiç, teknolojik tesiSanayide hız kontrol cihazları ile enerji verimliliği konulu seminer, 10 Haziran Çarşamba günü, Gebze Organize Sanayi Bölgesi Yönetim Merkezi'nde yapıldı. Enerji verimliliğinde yeni yaklaşımların ele alındığı seminerde "Kontek-DriveHOME Kontrol Teknolojileri" ve "Fuji Hız Kontrol Cihazları" ürün ailesi hakkında bilgiler verildi. Özellikle enerji tüketimleri yüksek olan endüstriyel kuruluşlarda yürütsatlarda enerjinin % 20'sinin pompalar, % 18'inin tanlar, % 11' inin kompresörler tarafından tüketildiğini, dolayısıyla enerji tasarrufu yapılmasının en büyük önem taşıdığı noktaların bu sistemler olduğunu ifade etti. Bilgiç, konuşmasında özetle şu bilgilere yer verdi: "Hız kontrolü uygulamaları ile % 20-70 arasında enerji tasarrufu mümkün görülüyor. Akış kontrolü için uygulanan yöntemler; kelebek vana, bypass vanası, on-off kontrol, paralel pompa ve frekans konvertörleridir. Bunların içinde en iyi kontrol yöntemi; frekans konvertörleridir. FC'ler; motora yumuşak yol vermesi, yüksek kapasite gerektiğinde hızı yükseltmesi, düşük kapasite gerektiğinde hızı düşürme olanağı tanıması, değişken proses durumlarında doğru ve optimal hızı sağlaması, üretilen ürün kalitesini yükseltmesi, sistemin maksimum kapasitede kullanımını ve verimliliği sağlaması, en iyi enerji verimliliğini sağlaması, sistemin bakım giderlerini düşürmesi gibi avantajları ile öne çıkıyor. Ortalama akışın % 40'Iarda bulunduğu bir sistemde FC'ler, kelebek vanalarla karşılaştırıldığında % 75 daha az enerji tüketimi, yani enerji tasarrufu sağlıyor". GrundfosbayisiUnopompyeni yerine taşındı G rundfos pompa bayisi olarak 10 yılı aşkın süredir Karaköy'de hizmet veren Unopomp Mühendislik Ltd. Şti. satış ofisini Necatibey Caddesi üzerindeki yeni yerine taşıdı. 11.7.2009 tarihinde yapılan açılışa sektörden pek çok kişi katıldı. Açılışı yapan Grundfos Türkiye Genel Müdürü Okay Barutçu açılış konuşmasında; "Grundfos ve Unopomp işbirliği zaman zaman yaşal 14 Su ve Çevre Teknolojileri • Sayı 26 • Temmuz-Ağustos nan olumsuz piyasa koşullarına rağmen hep büyüyerek, hep daha da güçlenerek ve en önemlisi güzel ve doğru işler yaparak yoluna devam etmekte. Unopomp Mühendislik özellikle de Grundfos'un su temini segmentinde Türkiye çapında önemli bir misyonu olan, öncü ve lokomotif bayilerimizden biri ve bozulmayan çizgisi ile de birçok yeni bayimize örnek teşkil etmekte. Biz Grundfos Merkez olarak kriz döneminde bile tüm projelerimize ve uzun vadeli yatırımlarımıza hız kesmeden devam ederken, Unopomp da faaliyetlerini böylesine merkezi ve güzel bir mekana taşıyarak hem bu alandaki liderliğini hem de ortak uzun vadeli vizyonumuzu en güzel şekilde ortaya koyuyor. Küçük, orta ölçekli veya büyük birçok müessesenin hız kestiği, küçülmeye gittiği ve hatta varlığını tehlike altında hissettiği bu küresel kriz ortamında Unopomp'un bu hamlesi profesyonel yönetiminin, ekibine ve iş ortaklarına olan inancın ve çokca lafta kalan 'krizi fırsata dönüştürme' kabiliyetinin en güzel ifadesi. İstanbul'un ve dolayısı ile de Türkiye'nin en önemli toptan ve perakende pompa merkezi durumuna gelmiş olan Necatibey Caddesinde böyle güzel bir ofis ve showroom'un öncelikle tüm Unopomp çalışanları ve sonra Grundfos için hayırlı, uğurlu ve bol kazançlı olmasını diliyorum" dedi. Yeni yerinde hizmet verecek olan Unopomp, sirkülasyon pompaları, endüstriyel pompalar, yangın pompaları, ters ozmoz ve dozaj pompalarının satışı, projelendirmesi ve satış sonrası hizmetlerini genişleyen kadrosuyla devam ettirecektir.
KONTROL TEKNOLOJiLERi Automation & Drives Yumuşak Yolvericidençok daha fazlası ... EMOTRON MSF 2.0 AC Asenkron elektrik motorları tarafından tahrik edilen sistemler için kalkış akımlarının ve mekanik yıpranmaları en aza indirmeleri yanında tork kontrol, ters yönde jog, frenleme teknikleri ve yük izleme (Power Shaft Monitor) algoritması ile yumuşak ya/vericiden çok daha fazlası ... ~ e ın ot r o n' DEDICATED DRIVE www.kontekotomasyon.com.tr KONTEK A.Ş. İZMİR KONTEK A.Ş. İSTANBUL ANKARABÖLGE BURSA BÖLGE DENİZLİ BÖLGE ADANABÖLGE 405 Sokak No:8 BeyitSok. No:27YukanDudullu GSM : (0533)687 53 27 Pınarbaşı / İzmir Ümraniye/ İstanbul Tel : (0232)47910 10pbx Tel : (0216)46647 00 pbx KONYA BÖLGE Faks:(0232)479 91 91 Faks : (0216)466 21 20 GSM : (0530) 510 57 07 GSM : (0533) 284 99 28 GSM : (0530) 510 57 06 GSM : (0533)687 53 32 Fax : (0224)451 43 32
Hazar Arıtma, "Coway Su Arıtma Cihazları"nı Türkiye'de de kiralamaya başladı Yeşil Eşya, modern insanın gündelik hayatında bir ihtiyaç haline gelen ve sağlıklı, hijyenik, konforlu bir yaşam sunan ürünler" olarak tanımlanıyor. Ve bu kavramın yaratıcısı Güney Koreli dünya devi Coway, Türkiye temsilciliğini üstlenen Hazar Arıtım A.Ş. ile Türkiye pazarına adım attı. Önce hayatımıza "Beyaz Eşya" olarak adlandırılan buzdolabı, çamaşır makinası gibi ürünler girmişti. Sonra "Kahverengi Eşya" tanımlaması kapsamındaki TV sistemleri, CD çalarlar, DVD oynatıcılar gibi cihazlar.. Ve şimdi de "Yeşil Eşya"lar önemli işlevleriyle yaşamlarımızdaki yerini almaya hazırlanıyor! "Daima Birlikte" anlamına gelen Coway'in Bölge Satış Müdürü Jun, W.Y., lansman toplantısında yaptığı konuşmada Türkiye'ye tarihsel bağlarla ve minnetle bağlı olduklarını söyleyerek, pazara girmekten duydukları memnuniyeti dile getirdi. Jun, W.Y. güçlü ekonomisi, genç ve dinamik nüfusu ve yeniliklere açıklığıyla hayranlık duydukları Türkiye'nin Coway için büyük önem taşıdığını vurguladı. Jun, W.Y., sözlerini "İş ve yatırım ortağımız Hazar A.Ş. ile birlikte sağlıklı ve mutlu bir geleceği Türk halkıyla paylaşmak ve Türk halkına hizmet vermek için buradayız. Daima birlikte olmak dileğiyle ... " diye bitirdi. Coway'in birçok uluslararası kalite sertifikalarına ve tasarım ödüllerine sahip başlıca ürünleri şu kategorilerden oluşuyor: 1- Ödüllü tasarımları ve teknik özellikleri ile piyasada var olan ürünlerden ayrışan özel su arıtma sistemleri. 2- Özellikle kapalı alanlarda ve "Akıllı Bina"larda uzun süreler geçiren metropol insanlarının sağlığı ve konforu için tasarlanmış hava filtrasyon cihazları. 3- Maksimum hijyen ve rahatlık için üretilmiş akıllı klozetler. 4- Üstün teknoloji ürünü megasonik meyve-sebze yıkama üniteleri. Coway, su arıtma kategorisindeki ürünlerini, hem satış, hem de Türkiye'de yine kendi geliştirdiği "Kurumsal Kiralama Sistemi" ile pazarlayacak. Bu sistemde, ofis ve işyerlerine kiralanan ürünlerde, keşif, montaj, eğitim, periyodik bakım, servis, su analizi, acil teknik destek ve filtre değişimi hizmetlerinin hepsi ücretsiz karşılanıyor. Coway'in tezgah altı arıtma sistemleri ve sebilli arıtma sistemlerinden aylık bir kira bedeli karşılığında 5 yıl süresince faydalanılıyor ve sürenin bitiminde ürünün sahibi olunuyor. Kurumsal kiralama yöntemi dışında, ürünler, son tüketicilere taksitle satış ile de pazarlanıyor. l 16 Su ve Çevre Teknolojileri • Sayı 26 • Temmuz-Ağustos Timex Filtrasyon düzenlediği seminerle sektördeki 21. yılını kutladı T imex Filtrasyon ve Su Sistemleri, sektördeki 21. yılını, Ortadoğu Teknik Üniversitesi'nde kamu kurum temsilcileri, üniversite öğretim üyeleri ve özel sektör çalışanlarının katıldığı seminerle kutladı. Önümüzdeki senelerde tekrarlanarak gelenekselleştirilmesi planlanan seminerde tanıtılan sistemlerden özellikle mikrofıltrasyon yöntemi ile arsenik, demir ve mangan giderimine yönelik Timex çözümleri büyük ilgi gördü. Giriş suyu arsenik konsantrasyonunda üstün arıtma verimi sağlayan sistemin Ar-Ge çalışmaları tamamlanmış, "Paket Arsenik Giderim Sistemi" adı altında yerli ve yabancı piyasaya sunuluyor. Seminerin bir diğer ilgi çekici konusu ise 2 mikron mertebesine kadar otomatik ve kesintisiz olarak filtrasyon sağlayan, kendi kendini temizleyen ve sistem tasarım patenti Tirnex'e ait Mikrofiber Kaset Filtreler oldu. Türkiye ve dünya çapında içme suyu arıtma tesislerinde kullanılmaya başlanan Timex sistemlerinde klasik içme suyu arıtma sistemlerine oranla ilk yatırım, işletme maliyeti ve personel ihtiyacı konularında o/o 70'e varan avantaj sağlanıyor.
tsNF POLİELEKTROLİT ÜRETİMİNDE DÜNYA LİDERİ OLAN SNFFLOERGER ÜRÜNLERİ r-ndüstrisinde "\(a~ıt c. \<S t"1Endüstrisinde .,, Endüstrisinde " T e ı ~ \(oz.rnetırGÜVENLEKULLANILMAKTAD...IR SNF FLOERGER KİMYA SANAYİ VE TİCARET LTO. ŞTİ İkitelli Organize Sanayi Bölgesi, İpkas Koop. Blok 3A Na: 20 İkitelli I İstanbul Tel: 0212.549 96 40 Faks: 0212.549 96 41 www.snfturk.com e-mail: info@snfturk.com
40 yılı aşkın kanıtlanmış deneyim, kalite ve güven demektir. IJ CE: ISO 9001 ISHKELON DENİZ SUYUARITMA TESİSİ 320,000m3/giin UDERA DENİZ SUYUARITMA TESİSİ 320,000m3/giin rOLDCOAST DENİZ SUYUARITMA TESİSİ 125,000 nı3/gün 'ALMACHIM DENİZ SUYUARITMA TESİSİ 82,000 ın3/gün URCIA DENİZ suyJ RITMA 'ESİSİ 60,000m3/gün RNACA DENİZ SUYUARITMA TESİSİ 54,000 nı3/giin iNKARAPOLATLI 30,000m3/giin AHAMASDEN}ZSUYUARITMA TESiSİ 30,0001113/giin 'UHUAN-ÇİN DENİZS YUA TMA TESİSİ 30,0001113/gün ANIELI - BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ 28,800 ın3/gıin 'UMINTS'RES - CEZAYiR İÇME SUYUARITMASI 5,500 ın3/gün ' 'XAS -ABD İÇME SUYUARITMA TESİSİ 7500 nı3/gün TEEL - IRAN DEMİR ÇE İK TESİSİ ARITMASI 2040 nı3/giin 'OTTLING -SUUDİ ARABİSTAN DOLUM TESİSİ 1500 1113/giiıı hE?dE?f BEL Membran Kılıfları Türkiye Temsilcisi www.hedefekipman.com , Wilo, İller Bankası yetkililerini İstanbul'da ağırladı D ünyanın lider pompa üreticilerinden Wilo, İller Bankası Genel Müdürlüğü yöneticileri ve bölge müdürlükleri yetkililerinden oluşan bir heyeti İstanbul' da ağırladı. 40 kişilik heyet, gezi programı kapsamında Wilo Pompa Sistemleri A.Ş.'nin üst düzey yöneticileri ile birlikte Wilo'nun altyapı uygulamalarına yönelik çalışmalarını yakından incelerken, İstanbul'un tarihi ve doğal güzelliklerini görme fırsatını da yakaladı. Gezi progranu kapsamında Wilo tesislerini ziyaret eden 40 kişilik İller Bankası heyeti, ziyaret kapsamında sektördeki yeni uygulamalar ve geliştirilen yeni teknolojiler konusunda Wilo Altyapı Uygulamaları Satış Müdürü Cem Çakır'dan bilgi aldı. Türkiye'nin ve İstanbul'un altyapı uygulamalarını değerlendiren İller Bankası Yöneticileri, Pendik X5 Terfi İstasyonunu gezerek Wilo'nun Ceram Kaplı Atıksu Pompalarını yakından inceleme fırsatı buldu. Ceram Kaplı Atıksu Pompaları, Maltepe, Kartal ve Pendik bölgesinde toplanan atık suyun İSKİ'nin Tuzladaki Biyolojik Atıksu Arıtma Tesislerine aktarılmasını sağlıyor. Düzeltme: Dergimizin bir önceki sayısında (Sayı:26) köşe yazarınuz Sayın Çoşkun Mançuhan'ın "Mühendisce" köşesinde kaleme aldığı "Endüstriyel Tesislerde Islak Elektrostatik Filtre (Wesp) Kullanarak Atık Gazların Temizlenmesi" başlıklı yazısının "Kaynaklar" bölümü unutulmuştur, yazarınuzdan ve okurlarınuzdan özür diler, düzeltiriz. Kaynaklar: 1- Sabit Emisyon Kaynaklarında Hava Kirleticilerin Ölçümü, 1991, S. Kara, S. Kaylakoğlu, T. Döğeroğlu, F. Yar 2- Isınmadan Kaynaklanan Hava Kirliliği Kontrol Yönetmeliği 13.01.2005 3-Hava Kalitesi Değerlendirme ve Yönetimi Yönetmeliği 06.06.2008 4- http://www.beltranassociates.com/esp.htm Ocak 2009 5- EPA Wet Electrostatic Precipitator
ABEL: BREDEL: FIP: DEGREMONTTECHNOLOGIES: JESCO: LUTZ: PFPUMPEN: VAG: WILDEN: Diyaframlı ve Pistonlu Çamur Transfer Pompaları, Filtre Pres Pompaları Peristaltik Pompalar Plastik Vana ve Debimetreler, Dijital Akışölçerler Çamur Kurutma Sistemleri Dozaj Pompaları, Plastik Manyetik Santrifüj Pompalar, pH ve Klor Kontrol Üniteleri Varil Pompaları Burgulu Pompalar Çek, Kelebek, iğneli ve Sürgülü Vanalar, Vantuzlar, Basınç ve Akış Kontrol Vanaları, Kanal Kapakları Hava Tahrikli Çift Diyaframlı Pompalar Metrans Makina Endüstrisi Ürünleri San.ve Tic. A.Ş. 1. Esensehir Mah, Baraj Yolu Cad, Karakas Sok, No: 17, 34775, Y. Dudullu, lstanbul, Türkiye Tel: (0216) 540 67 67 / Faks: (0216) 540 56 96 www.metrans.com.tr
İtalyan ve Türk çevre sektörü yetkilileri ikili görüşmelerle bir araya geldi açacağız. Bunun için gerekli kararlar alındı ve imzalar atıldı. Öte yandan yakında yine Türkiye'de yeni bir projeye başlayacağız. Şanlıurfa Belediyeleri birkaç İtalyan firma ile bağlantıya geçmiş, İstanbul ]i Büyükşehir Belediyesi ise direkt ;5' o olarak İtalya'da sektörün en son yeBiz firma olarak, ana müteahhit firmayız aynı Sistem Yapı'ya benzer şekilde. Sistem Yapı ana müteahhit firma olmanın yanında serbest müteahhit olarak farklı inşaat işleri yapıyor. Biz de genel müteahhitlik yapıyoruz ama daha çok İtalya içinde yapıyonız, yurtdışında yapmıyonız. Yurtdışı işlerimizde her zaman bir partner arıyonız. Yerel partnerler her zaman daha iyilerdir. Çünkü onlar regülasyonları bilirler, yerel ilişkileri iyidir. Projenin nasıl sunulacağını da daha iyi bilirler. İtalyan Ticaret Merkezi (İtalyan Başkonsolosluğu Ticari İlişkileri Geliştirme Bölümü) tarafından 21-22 Mayıs 2009 tarihleri arasında Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı'nda organize edilen, İtalyan çevre sektörü firmalarıyla Türk çevre sektörü yetkililerinin bir araya geldiği "İkili Görüşmeler" gerçekleştirildi. 50 milyar Euro'luk çevre teknolojileri pazarında İtalyan ve Türk şirketleri arasında işbirliklerinin daha da geliştirilmesi amacıyla düzenlenen toplantı, İtalya Ekonomik Gelişmeden Sorumlu Bakan Yardımcısı Adolfo Urso'nun açılış konuşmasıyla başladı. İtalyan Ticaret Merkezi geçcıgımız yıl yenilenebilir enetji sektörüne yönelik bir seminer ve ikili görüşmeler organize etmişti. Bu etkinlikten sonra gelişen işbirliklerine örnek vermek gerekirse; önde gelen İtalyan firmlarından olan Italgen, Balıkesir'de 250 rüzgar gülünden oluşan enetji santrali yatırımını gerçekleştirecek. Diğer İtalyan firmaları, örneğin Ene! gibi, jeotermal ve diğer yenilenebilir eneıji sektöründe Türk makamları ile görüşmeler yürütmekte ve diğer orta ölçekli firmalarda biyokütle sektöründe yatırım yapmayı planlamakta. Kütahya ve c ~ niliklerini takip etme imkanına saaı hip olmuştu. ~ o Bu sene yapılan ikili görüşmelere ~ katılan 16 İtalyan firması, gerek :::, ~ belediyeler gerek firmalar, ile 2 gün boyunca görüşmeler gerçekleştirdiler. Yaklaşık 100 Türk firmasının yanı sıra başta İstanbul belediyeleri olmak üzere, diğer il ve ilçe belediyelerinden gelen çok sayıda yetkili katıldı. EMIT S.p.A. Proje Müdürü Andrea Sgorbini "Önümüzdeki dönemde Türkiye'de katı atık tesislerine odaklanacağız" (Soldan sağa) Teklif Mühendisi Marco Follini ve Proje Müdürü Andrea Sgorbini EMIT S.p.A olarak her projede farklı partnerlerle çalışıyoruz. Türkiye'de uzun zamandır iş yapıyoruz ve bizi yüzde yüz destekleyen çok iyi partnerlerimiz var. Onlarla çok başarılı deneyimler kazandık. Şu anda Türkiye'de bir ofisimiz yok ama yakında burada da bir şube-bölüm 20 Su ve Çevre Teknolojileri • Sayı 26 • Temmuz-Ağustos Türkiye'de 10 yıldan beridir çalışıyoruz ve birlikte iş yaptığımız bazı partnerlerimiz şöyle; Limak, Alarko, Sistem Yapı, Alke, Aselsan vb .. Burada yaptığımız işlerden bazıları şöyle; Bursa Su Arıtma Tesisi'ni yaptık, Sistem Yapı ile birlikte Şanlıurfa is:mesuyu tesisini yaptık. Limak'la Melen İçme Suyu Arıtma Projesi'nde çalıştık. Alarko ile İzmit bölgesinde İller Bankası'nın finansman desteği ile beş adet atıksusu arıtma tesisinde çalışıyoruz. Yine Mersin Atıksu Arıtma Tesisi'ni Sistem Yapı ile yapı- ]i yoruz, neredeyse bitmek üzere. 'o' Geçen 10 yılda olduğu gibi gelecek o ~ 5 yıl içinde de su, kullanma suyu ve ~ ~ atıksu konularında çalışmaya deiri vam etmek istiyonız. Ancak biz ka- <..> ~ tık atıklar konusundaki projelerle öl de ilgilenmeye başladık. İtalya'da atıklar konusunda özellikle endüstriyel atıklar konusunda projeler yapıyoruz. Önümüzdeki dönemde Türkiye'de katı atık tesislerine odaklanacağız. Yurtclışında pazarı bölümleyerek çalışıyonız. Örneğin Türkiye'de de su konusunda belediyeler için çalışıyoruz. Romanya'da yine belediyeler için Sistem Yapı ile birlikte çalışıyoruz. Kendi bünyemizde farklı depaıt-
HACA LANGE Laboratuvar €ihazları DR2800VISSpektrofotometre HQd Ölçüm Cihazı PocketColorimeter il Test Kimyasalları DRS0OOUV-VISSpektrofotometre DR890Fotometre HACHLANGETürkiyeolaraksu analiz sistemlerindeen sonteknolojiyi, en uygun fiyatlarlave sürekliservis desteğiyle sizlere ulaştırıyoruz. Laboratuvaranalizlerindekiüstün deneyimimizve uy~ulamanıza özel analizsistemlerimizleiçmesuyu, atık suve prosessuyunda ihtiyacınız olan tüm çözümlere ulaşabileceğiniz tek kaynak olarak hizmetinizdeyiz. IL550TOC-TNAnalizörü LT200 Termoreaktör 2100 AN Türbidimetre HACHLANGESU ANALİZ SİSTEMLERİ LTD. ŞTİ. • HilalMah. 75. Sok.ArmanPlazaNo:9/A TR-06550Çankaya/ANKARA J Tel:+90 (0)312440 98 98 Faks:+90 (0)312442 1101 bllgl@hach-lange.com.trwww.hach-lange.com.tr LANGE~ UNITED FOR WATER QUALITY
manlarımız var. Sudan elektrik üretimi için güç santrallerinin kurulumu ve endüstride kullanımına ilişkin projelerde çalışıyoruz. Atıktan enerji üretme konusunda İtalya'da büyük bir projeyle ilgileniyoruz. Biz genel müteahhit olarak tüm projeyi yöneteceğiz. Bazı bölümlerinde de partnerimiz bize farklı teknolojiler sağlayacak. Ya da bazı teknolojileri, ekipmanları satın alacağız. Bugün burada olmak, bu ikili görüşmelere katılmak bizim için karlı oldu. Çünkü burada bize pek çok kişi katı atık problemleriyle geldi. Pek çok kişi katı atıkların işlenmesi, enerji üretimi ve biyogaz konularında sorular sordu. Bu konular ve özellikle enerji üretimi, yenilenebilir enerji gibi konular çok gündemde ve katı atıkların enerjiye dönüştürülmesi işi de katı atık sahaları işletmecileri için oldukça karlı. Biz burada dün ve bugün anladık ki büyüyen yeni ve büyük bir de pazar oluşuyor. Burada farklı yatırımların gündeme gelmesi gerektiğini düşünüyoruz. EMIT S.p.A. E.M.l.T S.p.A, çevre koruma, kirliliğin önlenmesi ve kontrolü ile atık gazların arıtılması alanlarında lider bir şirketler grubudur. E.M.l.T özellikle mühendislik ve tedarik hizmetleri, elektro-mekanik cihazların üretimi, yapı işleri, devreye alma, teknik servis hizmetleri ve devreye alma işlemleri sırasında görevli personelin eğitilmesi de dahil olmak üzere "anahtar teslimi" tesislerin kurulması konusunda uzman ve deneyimli bir kuruluştur. Şirketin kurduğu başlıca tesisler arasında atık su arıtma, katı atık arıtma ve geri dönüşümü tesisleri, çöp ve atıkların ıslahı için sıhhı atık gömme çukuru ve hava kirlenme kontrol sistemleri bulunmaktadır. 22 Su ve Çevre Teknolojileri• Sayı 26 • Temmuz-Ağustos Foster Wheeler Çevre Bölümü Satış ve Ticaret Müdürü Stefano Donzelli; "Türkiye çevre pazarında işbirliği geliştirme imkanları arıyoruz" Poster Wheeler mühendislik ve inşaat yapım işlerinde dünya genelinde işler yapan büyük bir firmadır. Türkiye'de özellikle su konusunda çalışmalar yapıyoruz ve buradaki ofisimiz 1973 yılında kuruldu. Bu ofisimizle yerel pazarda ve Türkiye dışındaki ülkelere hizmet veriyoruz, özellikle Eski Sovyetler Birliği ülkelerine Türkmenistan, Azerbeycan gibi ülkelerde çalışmalarımız var. Aynca yakın gelecekte Kazakistan'da da iş yapacağız. Bu ülkelerde İtalyaMilan ofisimiz ve İstanbul ofisimizle birlikte uzun zamandır çalışıyoruz. İtalya'daki ofisimizde bir birimimiz var ve bu birimimiz de devletlerlekamuyla işler yapıyor. Son 10 yılda İtalya pazarında kamu inşaat-mühendislik ve danışmanlık alanında lider firma haline geldik. Şu anda da bu birikimimizi tüm dünyaya sunmak, deneyimlerimizi dünyayla paylaşmak istiyoruz. Burada Poster Wheeler'i yalnızca inşaat ve mühendislik yanıyla değil danışmanlık hizmetleri boyutuyla da tüm dünyaya tanıtmak ve bu konu- !arda hizmet sunmak istiyoruz. Bu bizim hedefimiz. Türkiye'de de bazı işler yaptık. Foster Weeler Bimaş Birleşik İnş. ve Müh.A.Ş. olarak atıksu arıtma konusunda bu yılın başında başlayan bir tesis için önemli bir müşterimiz oldu. Bu ikili görüşmelerle de Türkiye'de ki çevre pazarında daha çok işbirliği geliştirme imkanları arıyoruz. Bu iki günlük etkinlikte tüm dünyada çok gündemde olan ve artan bir talep gören danışmanlık, mühendislik ve kamu alanındaki hizmetlerle ~ ilgili faaliyetlerimiz tanıttık. Özellik- ~ le atık yönetimi ve su arıtım sektör- ~ !erinde bu hizmetleri veriyoruz. ~ °' Türkiye'de şu anda halen danış- > c3, manlık hizmeti verdiğiniz bir proje ~ yok ama daha önce yaptığımız bit- ~ miş projeledmiz var. Bu projelerin @ maalesef adını veremiyoruz. Konsorsiyum olarak yapıldı ve konsorsiyumun yönetimi de Türk değil yabancı bir firmaydı. Foster Wheeler ltaliana S.p.a. Poster Wheeler ltaliana şirketinin çevresel çalışma birimi Poster Wheeler Şirketler Grubu, tüm dünyada yürütmekte olduğu çevre danışmanlık ve mühendislik faaliyetleriyle, konusunda uluslararası piyasalarda sektöre! lider şirket olarak tanınmakta. Sunduğu çok geniş hizmetler arasında; danışmanlık faaliyetleri denetleme, durum tespiti hizmetleri, çevre etkisini araştırma çalışmaları, onay verme desteği, toprağın, yeraltı ve yersütü, tıbbi ve endüstriyel atıklarla ve hava kirlenmesine karşı arıtma, ıslah ve kontrol tesislerinin tasarımı ve üretimi yeralmaktadır. Sunulan hizmet yelpazesi kapsamında ayrıca, gerçekleştirilen projelerin tüm aşamalarında kamu kurum ve kuruluşları ile ilişkiler açısından müşteriye destek sağlama faaliyetleri de yeralmaktadır.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=