Su ve Çevre Teknolojileri Dergisi 69. Sayı (Nisan 2014)

26 Su ve Çevre Teknolojileri • Nisan 2014 Çeviri Su Sistemlerinde Tortuyu Kontrol Etmek, Lejyonellayı Önler Yazan: Jan De Baat Doelman / Başkan, Scalewatcher North America, Inc. Çeviren: Mehmet Ali Kars / Scalewatcher Turkey - info@scalewatcherturkey.com L ejyoner hastalığının temel etmeni olan Lejyonella bakte- risi (Legionella Pneumophila (LP) ), bir aerosol form içine çekildiği zaman bir enfeksiyona neden olan su esaslı bir organizmadır. Normal olarak soğutma kuleleri ve buharlaşmalı kon- denserler, buğu makineleri, nemlen- diriciler, anafor kaplıcaları ve duşlar ile ilişkilendirilen bakteri lejyonella Pneumophila, 5µm’den daha küçük olan aerosol spreyin formu altında kirlenmiş su ile neden olunan ve hava ile yol alan, hastalık salgını (lejyonello- sis) ile en yaygın olarak ilişkilendirilir. Lejyonella bakterileri, durgun olan su içinde gelişir (depolar, su hazne- leri, borulama sistemlerindeki çalış- mayan bağlantılar, zayıf akış alanları). Bakteriler, 20 ºC ve 45 ºC arasındaki sıcaklıkları (20 ºC altında yaşarlar, 60 ºC üstünde ölürler) ve yosun, pas, çamur ve tortuda bulunan besinlerin bir kaynağına ihtiyaç duyarlar. Önleme Sağlık ajansları, su arıtma soğutma- sındaki buharlaşmalı kondenserler ve kuleleri soğutma ile ilgili iyi uygulama ve risklere sürekli olarak dikkat çeker. Lejiyonellanın üremesine etki eden koşullar: 1 Tortu (ölçek) birikimleri veya suda büyüyen yosunların varlığı 2. Çıkış yollarının çok düşük kullanımına göre durgunluk veya borulama işindeki kör bağlantılar 3. İçilebilir sıcak su ısıtıcıları ve dağıtım sistemlerindeki düşük sıcaklık 4. Su ısıtıcılarındaki suyun tabakalaşması 5. Uygun olmayan su arıtımıdır. LP, su sistemlerinin inşasında kul- lanılan malzemeler, boru tesisat işleri ve su tertibatının belli tiplerini koloni haline getirebilebilir. Böyle malzemelerin varlığı ve tor- tunun büyük miktarları, lejyonella için besin sağlayabilir ve kökünü kurut- mayı zorlaştırabilir. Uygulamada, LP, birçok yeniden dolaşan sıcak ve soğuk su sistemlerinde, özellikle hastahane- ler, oteller, ofis blok ve fabrikalarda bulunanlar gibi daha büyük, karmaşık sistemlerde bulunur. Su sistemlerindeki lejyonella risk- lerinin yönetimi, sözkonusu olan risk sistemine özel, uygun ve yeterli bir risk değerlendirmesi ile alttan des- teklenen, geçişli kontrol tedbirleri ve bütünsel bir yaklaşım gerektirir. Sert su alanlarında kireçtaşı oluşumu uygun şekilde yönetilmedikçe bir